Español
Menú de la documentación

Documentación de Agent Sandboxes · Tareas

Volúmenes: un disco que sobrevive a los sandboxes

Actualizado · 6 min de lectura

Un volumen es un disco fuera de todos los sandboxes, montado en uno en un path: un dataset que leen muchos sandboxes, una caché que sobrevive a cada trabajo, archivos que un sandbox que eliminas debería dejar atrás. Vive en el disco de un servidor, y eso es lo que tienes que saber antes de poner nada en él.

En resumen
  • CreateVolume crea uno de 1 a 1000 GiB; CreateSandbox monta hasta 4 al crear, cada uno en un path.
  • De lectura y escritura para un sandbox cada vez, de solo lectura para cualquier número.
  • En un servidor, sin copia: un sandbox que lo monta se ejecuta allí, y si ese servidor se pierde, el volumen también.
  • Se factura por su tamaño entero, 0,20 US$ por GiB al mes, se use o no.

Step 1: Crea un volumen

Un volumen se crea vacío, en un servidor con espacio, y su raíz pertenece a user.

Python
volume = sandboxes.create_volume("data", size_gib=10)
print(volume.volume_id, volume.size_gib)  # ziwv1r8ean3dd9sk 10
TypeScript
const volume = await sandboxes.createVolume({ name: "data", sizeGib: 10 });
console.log(volume.volumeId, volume.sizeGib);
Go
volume, err := client.CreateVolume(ctx, &sandboxes.CreateVolumeRequest{Name: "data", SizeGib: 10})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Println(volume.VolumeID, volume.SizeGib)
Rust
let volume = sandboxes
    .create_volume(CreateVolumeRequest { name: "data".into(), size_gib: 10, ..Default::default() })
    .await?;
println!("{} {}", volume.volume_id, volume.size_gib);
CLI
$ pethost sandbox volume new data --size 10
✓ Made the volume data, 10 GiB. Mount it:  pethost sandbox new --mount o2rvhgm1dxaefoj7:/data
o2rvhgm1dxaefoj7

Step 2: Móntalo en un sandbox

Los montajes se indican al crear, cada uno un volumen y un path absoluto. El sandbox se ejecuta en el servidor del volumen.

Python
from pethost.sandboxes import Mount

writer = sandboxes.create_sandbox("base", mounts=[Mount(volume_id=volume.volume_id, path="/data")])
sandboxes.run_command(writer.sandbox_id, command="date > /data/first-run.txt")
TypeScript
const writer = await sandboxes.createSandbox({
  template: "base",
  mounts: [{ volumeId: volume.volumeId, path: "/data" }],
});
await sandboxes.runCommand({ sandboxId: writer.sandboxId, command: "date > /data/first-run.txt" });
Go
writer, err := client.CreateSandbox(ctx, &sandboxes.CreateSandboxRequest{
	Template: "base",
	Mounts:   []sandboxes.Mount{{VolumeID: volume.VolumeID, Path: "/data"}},
})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
_, err = client.RunCommand(ctx, &sandboxes.RunCommandRequest{SandboxID: writer.SandboxID, Command: "date > /data/first-run.txt"})
Rust
let mount = Mount { volume_id: volume.volume_id.clone(), path: "/data".into(), ..Default::default() };
let writer = sandboxes
    .create_sandbox(CreateSandboxRequest { template: "base".into(), mounts: vec![mount], ..Default::default() })
    .await?;
sandboxes
    .run_command(RunCommandRequest {
        sandbox_id: writer.sandbox_id.clone(),
        command: "date > /data/first-run.txt".into(),
        ..Default::default()
    })
    .await?;
CLI
$ pethost sandbox new --name writer --mount o2rvhgm1dxaefoj7:/data
✓ Made sandbox writer (upc3ehxd65rjgz32): default, running, from base@17, in <1 s
upc3ehxd65rjgz32
Next:   pethost sandbox run upc3ehxd65rjgz32 -- <command>   ·   pethost sandbox shell upc3ehxd65rjgz32
$ pethost sandbox run writer -- 'date > /data/first-run.txt'
MCP
CreateSandbox {"name": "writer", "mounts": [{"volume_id": "…", "path": "/data"}]}

Step 3: Compártelo de solo lectura, y elimínalo al terminar

Cuando ningún sandbox lo monta de lectura y escritura, cualquier número puede montarlo de solo lectura. Un volumen se queda cuando se eliminan los sandboxes que lo montaron, y solo desaparece con DeleteVolume, que se rechaza mientras un sandbox lo monte.

Python
sandboxes.delete_sandbox(writer.sandbox_id)
reader = sandboxes.create_sandbox("base", mounts=[Mount(volume_id=volume.volume_id, path="/data", read_only=True)])
print(sandboxes.run_command(reader.sandbox_id, command="cat /data/first-run.txt").stdout)  # Sun Nov 22 00:25:33 UTC 2026
sandboxes.delete_sandbox(reader.sandbox_id)
sandboxes.delete_volume(volume.volume_id)
TypeScript
await sandboxes.deleteSandbox({ sandboxId: writer.sandboxId });
const reader = await sandboxes.createSandbox({
  template: "base",
  mounts: [{ volumeId: volume.volumeId, path: "/data", readOnly: true }],
});
console.log((await sandboxes.runCommand({ sandboxId: reader.sandboxId, command: "cat /data/first-run.txt" })).stdout);
await sandboxes.deleteSandbox({ sandboxId: reader.sandboxId });
await sandboxes.deleteVolume({ volumeId: volume.volumeId });
Go
if _, err := client.DeleteSandbox(ctx, &sandboxes.DeleteSandboxRequest{SandboxID: writer.SandboxID}); err != nil {
	log.Fatal(err)
}
reader, err := client.CreateSandbox(ctx, &sandboxes.CreateSandboxRequest{
	Template: "base",
	Mounts:   []sandboxes.Mount{{VolumeID: volume.VolumeID, Path: "/data", ReadOnly: true}},
})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
read, err := client.RunCommand(ctx, &sandboxes.RunCommandRequest{SandboxID: reader.SandboxID, Command: "cat /data/first-run.txt"})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Print(read.Stdout)
_, err = client.DeleteSandbox(ctx, &sandboxes.DeleteSandboxRequest{SandboxID: reader.SandboxID})
if err == nil {
	_, err = client.DeleteVolume(ctx, &sandboxes.DeleteVolumeRequest{VolumeID: volume.VolumeID})
}
Rust
sandboxes
    .delete_sandbox(DeleteSandboxRequest { sandbox_id: writer.sandbox_id.clone(), ..Default::default() })
    .await?;
let mount = Mount { volume_id: volume.volume_id.clone(), path: "/data".into(), read_only: true };
let reader = sandboxes
    .create_sandbox(CreateSandboxRequest { template: "base".into(), mounts: vec![mount], ..Default::default() })
    .await?;
let read = sandboxes
    .run_command(RunCommandRequest {
        sandbox_id: reader.sandbox_id.clone(),
        command: "cat /data/first-run.txt".into(),
        ..Default::default()
    })
    .await?;
print!("{}", read.stdout);
sandboxes
    .delete_sandbox(DeleteSandboxRequest { sandbox_id: reader.sandbox_id.clone(), ..Default::default() })
    .await?;
sandboxes
    .delete_volume(DeleteVolumeRequest { volume_id: volume.volume_id.clone(), ..Default::default() })
    .await?;
CLI
$ pethost sandbox rm writer --yes
upc3ehxd65rjgz32   deleted
$ pethost sandbox new --name reader --mount o2rvhgm1dxaefoj7:/data:ro
✓ Made sandbox reader (zc44605gliwn2v1b): default, running, from base@17, in <1 s
zc44605gliwn2v1b
Next:   pethost sandbox run zc44605gliwn2v1b -- <command>   ·   pethost sandbox shell zc44605gliwn2v1b
$ pethost sandbox run reader -- cat /data/first-run.txt
Sun Nov 22 00:25:40 UTC 2026
$ pethost sandbox rm reader --yes
zc44605gliwn2v1b   deleted
$ pethost sandbox volume rm o2rvhgm1dxaefoj7 --yes
o2rvhgm1dxaefoj7

Dónde vive un volumen

Un volumen es un archivo en el disco de un servidor de sandboxes, con un sistema de archivos ext4, y un sandbox que lo monta se ejecuta en ese servidor. No se copia a almacenamiento de objetos ni a otro servidor. Eso tiene tres efectos:

  • Si se pierde su servidor, se pierde el volumen: pasa a DELETED, y los sandboxes que lo montaban lo pierden. No guardes ahí la única copia de nada: sube también lo importante a un almacenamiento propio.
  • Un sandbox con un volumen se queda en su servidor. Un sandbox detenido sin volúmenes puede iniciarse en otro servidor cuando el suyo está lleno; uno con un volumen espera a que haya espacio en el suyo, y mientras tanto se rechaza con NoCapacity.
  • No se puede hacer un fork de un sandbox con un volumen de lectura y escritura: un volumen lo escribe un sandbox cada vez.

Un volumen comparte la velocidad de disco del sandbox que lo monta, 64 MiB/s por vCPU. Uno mayor que la mitad del disco de un servidor se rechaza.

Los volúmenes y el disco propio de un sandbox

Casi ningún trabajo necesita un volumen. El disco propio de un sandbox sobrevive a sus pausas y detenciones: el disco de un sandbox detenido se guarda en almacenamiento de objetos, y vuelve cuando se reanuda, en cualquier servidor. Una plantilla lleva archivos a cada sandbox nuevo. Un volumen es para datos que sobreviven a los sandboxes que los usan, o que leen muchos a la vez: un dataset, los pesos de un modelo, una caché compartida.

Cuánto cuesta

Un volumen cuenta su tamaño entero, 0,20 US$ por GiB al mes, por segundo, desde su creación hasta su eliminación, lo monte un sandbox o no. Tu plan limita lo que ocupan juntos los volúmenes del espacio de trabajo: 100 GiB con el plan de 20 US$, 600 GiB con el de 100 US$, 10 GiB en la prueba gratis. Workspace.volume_gib_used dice lo que ocupan ahora.

Cuando no funciona

  • FAILED_PRECONDITION, el volumen lo monta otro sandbox: está montado de lectura y escritura. Móntalo de solo lectura, o elimina o detén el sandbox que lo escribe.
  • FAILED_PRECONDITION, puede que haya que reproducir su journal: el último sandbox que lo escribió terminó antes de desmontarlo. Móntalo una vez de lectura y escritura, y después otra vez de solo lectura.
  • FAILED_PRECONDITION en DeleteVolume: un sandbox lo monta. Elimina antes ese sandbox.
  • RESOURCE_EXHAUSTED con LimitReached, volume_gib: los volúmenes del espacio de trabajo superarían los GiB del plan. Elimina uno, o hazlo más pequeño.
  • UNAVAILABLE con NoCapacity al crear o reanudar: el servidor del volumen no tiene espacio ahora, y un sandbox con un volumen no puede ir a otro sitio. Vuelve a intentarlo más tarde.

Preguntas

¿Un volumen tiene backup?

No. Vive en el disco de un servidor y no se copia a ningún sitio: guarda en otro lugar una copia de lo importante.

¿Varios sandboxes pueden compartir un volumen?

De solo lectura, cualquier número a la vez. De lectura y escritura, uno cada vez.

¿Puedo montar un volumen en un sandbox en ejecución?

No: los montajes se indican al crear, hasta 4 por sandbox.

¿Un volumen se factura mientras nada lo monta?

Sí, por su tamaño entero, 0,20 US$ por GiB al mes, hasta que lo eliminas.

¿Necesito un volumen para conservar archivos entre sesiones?

No. El disco propio de un sandbox sobrevive a pausas y detenciones; un volumen es para datos que sobreviven al sandbox.

Prueba Pethost Agent Sandboxes

Una prueba gratis de 7 días con 1 US$ de uso y 4 vCPU, con tarjeta. Después, un plan desde 20 US$ al mes, que incluye ese mismo importe en uso.

Empezar la prueba gratis