---
title: "Rode comandos e edite arquivos em um sandbox | Pethost Agent Sandboxes"
description: "Rode comandos de shell em um sandbox e espere a saída ou a porta, transmita os longos, edite arquivos por substituição exata e mova arquivos grandes por links."
---

[Docs do Agent Sandboxes](https://pethost.dev/pt/docs/sandboxes/) · Tarefas

# Rode comandos e edite arquivos em um sandbox

Atualizado em 22 de novembro de 2026 · 9 min de leitura

Rode um comando em um sandbox e receba a saída e o código de saída em uma chamada, acompanhe um comando longo enquanto ele roda, edite arquivos por substituição exata, mova arquivos de qualquer tamanho por links e abra um terminal no navegador.

**Em resumo**

- **`RunCommand`** roda `bash -lc` como `user` em `/home/user` e espera até 45 s: o código de saída e os últimos 32 KiB da saída, ou RUNNING com o id.
- **`WatchCommand`** transmite a saída de um comando conforme ela chega; `GetCommand` espera de novo e lê só o que é novo.
- **`WriteFiles`** grava, edita, move e exclui arquivos em uma chamada, em ordem; uma edição substitui um texto que aparece exatamente uma vez.
- **Links** movem arquivos de qualquer tamanho e abrem um terminal no navegador.

Os exemplos continuam o [início rápido](https://pethost.dev/pt/docs/sandboxes/quickstart/): `sandboxes` (`client` em Go) é um cliente, e o id do sandbox está à mão.

### Step 1: Rode um comando

Um comando é uma string, rodada por `bash -lc`, então pipes, `&&` e variáveis funcionam. `cwd` e `user` mudam onde e como quem ele roda; `user` é `root` ou o padrão, `user`, que tem sudo sem senha.

Python

```
command = sandboxes.run_command(sandbox_id, command="uname -r && whoami", cwd="/tmp")
print(command.exit_code)
print(command.stdout)
# 0
# 6.18.63
# user
```

TypeScript

```
const command = await sandboxes.runCommand({ sandboxId, command: "uname -r && whoami", cwd: "/tmp" });
console.log(command.exitCode);
console.log(command.stdout);
```

Go

```
command, err := client.RunCommand(ctx, &sandboxes.RunCommandRequest{SandboxID: id, Command: "uname -r && whoami", Cwd: "/tmp"})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Println(*command.ExitCode)
fmt.Println(command.Stdout)
```

Rust

```
let command = sandboxes
    .run_command(RunCommandRequest {
        sandbox_id: id.clone(),
        command: "uname -r && whoami".into(),
        cwd: "/tmp".into(),
        ..Default::default()
    })
    .await?;
println!("{:?}", command.exit_code);
println!("{}", command.stdout);
```

CLI

```
$ pethost sandbox run api-dev --cwd /tmp -- 'uname -r && whoami'
6.18.63
user
```

### Step 2: Acompanhe um comando longo

Com `wait_seconds` 0, a chamada responde assim que o comando inicia. `WatchCommand` então envia a saída a partir dos últimos 64 KiB, conforme ela chega, e o comando como terminou por último.

Python

```
import sys

job = sandboxes.run_command(
    sandbox_id,
    command="for i in 1 2 3; do echo step $i; sleep 20; done",
    wait_seconds=0,
    timeout_seconds=600,
)
for out in sandboxes.watch_command(sandbox_id, command_id=job.command_id):
    if out.stdout is not None:
        sys.stdout.write(out.stdout.decode())
    if out.ended is not None:
        print("exit", out.ended.exit_code)
# step 1
# step 2
# step 3
# exit 0
```

TypeScript

```
const job = await sandboxes.runCommand({
  sandboxId,
  command: "for i in 1 2 3; do echo step $i; sleep 20; done",
  waitSeconds: 0,
  timeoutSeconds: 600,
});
for await (const out of sandboxes.watchCommand({ sandboxId, commandId: job.commandId })) {
  if (out.output === "stdout") process.stdout.write(out.stdout);
  if (out.output === "ended") console.log("exit", out.ended.exitCode);
}
```

Go

```
job, err := client.RunCommand(ctx, &sandboxes.RunCommandRequest{
	SandboxID:      id,
	Command:        "for i in 1 2 3; do echo step $i; sleep 20; done",
	WaitSeconds:    new(uint32(0)),
	TimeoutSeconds: 600,
})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
for out, err := range client.WatchCommand(ctx, &sandboxes.WatchCommandRequest{SandboxID: id, CommandID: job.CommandID}) {
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
	switch output := out.Output.(type) {
	case sandboxes.CommandOutputStdout:
		os.Stdout.Write(output)
	case sandboxes.CommandOutputEnded:
		fmt.Println("exit", *output.ExitCode)
	}
}
```

Rust

```
let job = sandboxes
    .run_command(RunCommandRequest {
        sandbox_id: id.clone(),
        command: "for i in 1 2 3; do echo step $i; sleep 20; done".into(),
        wait_seconds: Some(0),
        timeout_seconds: 600,
        ..Default::default()
    })
    .await?;
let mut output = sandboxes.watch_command(WatchCommandRequest {
    sandbox_id: id.clone(),
    command_id: job.command_id,
});
while let Some(out) = output.next().await {
    match out?.output {
        Some(CommandOutputOutput::Stdout(bytes)) => print!("{}", String::from_utf8_lossy(&bytes)),
        Some(CommandOutputOutput::Ended(ended)) => println!("exit {:?}", ended.exit_code),
        _ => {}
    }
}
```

CLI

```
$ pethost sandbox run api-dev --timeout 10m -- 'for i in 1 2 3; do echo step $i; sleep 20; done'
step 1
step 2
step 3
```

Sem stream, `GetCommand` espera de novo até 45 s. Passe o `stdout_bytes` da última resposta que você leu como `stdout_after_bytes`, e ele envia só o que veio depois.

### Step 3: Grave, edite e leia arquivos

`WriteFiles` recebe uma lista de alterações e as faz em ordem: `text` ou `data` grava um arquivo inteiro (com `mode`, senão `0644`), `edit` substitui um trecho exato de um arquivo, `move_to` o move, `delete` exclui um arquivo ou um diretório, `make_directory` cria um. Diretórios que faltam são criados, e o lote para na primeira alteração que falha.

Python

```
from pethost.sandboxes import FileChange, TextEdit

done = sandboxes.write_files(sandbox_id, changes=[
    FileChange(path="app/run.sh", text="#!/bin/sh\necho ready\n", mode="0755"),
    FileChange(path="app/run.sh", edit=TextEdit(old_text="ready", new_text="ready to go")),
])
print(done.done_count, done.failure.name)
for entry in sandboxes.list_files(sandbox_id, path="app").files:
    print(entry.path, entry.mode, entry.size_bytes)
print(sandboxes.read_file(sandbox_id, path="app/run.sh").text)
# 2 UNSPECIFIED
# /home/user/app/run.sh 0755 27
# #!/bin/sh
# echo ready to go
```

TypeScript

```
const done = await sandboxes.writeFiles({
  sandboxId,
  changes: [
    { path: "app/run.sh", text: "#!/bin/sh\necho ready\n", mode: "0755" },
    { path: "app/run.sh", edit: { oldText: "ready", newText: "ready to go" } },
  ],
});
console.log(done.doneCount, done.failure);
const { files } = await sandboxes.listFiles({ sandboxId, path: "app" });
for (const entry of files) console.log(entry.path, entry.mode, entry.sizeBytes);
console.log((await sandboxes.readFile({ sandboxId, path: "app/run.sh" })).text);
```

Go

```
done, err := client.WriteFiles(ctx, &sandboxes.WriteFilesRequest{SandboxID: id, Changes: []sandboxes.FileChange{
	{Path: "app/run.sh", Change: sandboxes.FileChangeText("#!/bin/sh\necho ready\n"), Mode: "0755"},
	{Path: "app/run.sh", Change: sandboxes.FileChangeEdit{OldText: "ready", NewText: "ready to go"}},
}})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Println(done.DoneCount, done.Failure)
list, err := client.ListFiles(ctx, &sandboxes.ListFilesRequest{SandboxID: id, Path: "app"})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
for _, entry := range list.Files {
	fmt.Println(entry.Path, entry.Mode, entry.SizeBytes)
}
```

Rust

```
let script = |change| FileChange { path: "app/run.sh".into(), change: Some(change), ..Default::default() };
let done = sandboxes
    .write_files(WriteFilesRequest {
        sandbox_id: id.clone(),
        changes: vec![
            FileChange { mode: "0755".into(), ..script(FileChangeChange::Text("#!/bin/sh\necho ready\n".into())) },
            script(FileChangeChange::Edit(TextEdit { old_text: "ready".into(), new_text: "ready to go".into() })),
        ],
    })
    .await?;
println!("{} {:?}", done.done_count, done.failure);
let list = sandboxes
    .list_files(ListFilesRequest { sandbox_id: id.clone(), path: "app".into(), ..Default::default() })
    .await?;
for entry in list.files {
    println!("{} {} {}", entry.path, entry.mode, entry.size_bytes);
}
```

### Step 4: Mova um arquivo grande por um link

Uma chamada leva 1 MiB, `WriteFiles` 17 MiB e `ReadFile` 1 MiB. Um arquivo de qualquer tamanho passa por um link: `CreateLink` com `download_path` dá uma URL para um GET, e um diretório vem como .tar; com `upload_path`, uma URL para fazer PUT dos bytes do arquivo. Cada uma funciona uma vez e vai direto ao servidor do sandbox.

Python

```
upload = sandboxes.create_link(sandbox_id, upload_path="data/train.csv")
results = sandboxes.create_link(sandbox_id, download_path="results")
print(upload.url)
print(results.url)
# https://link-e9bprbw1hovj6sw5.sbx1.sandboxes.pethost.network/sbl.eyJzIjoiZTlicHJidzFob3ZqNnN3NSIs…
# https://link-e9bprbw1hovj6sw5.sbx1.sandboxes.pethost.network/sbl.eyJzIjoiZTlicHJidzFob3ZqNnN3NSIs…
```

TypeScript

```
const upload = await sandboxes.createLink({ sandboxId, uploadPath: "data/train.csv" });
const results = await sandboxes.createLink({ sandboxId, downloadPath: "results" });
console.log(upload.url);
console.log(results.url);
```

Go

```
upload, err := client.CreateLink(ctx, &sandboxes.CreateLinkRequest{SandboxID: id, Target: sandboxes.CreateLinkUploadPath("data/train.csv")})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
results, err := client.CreateLink(ctx, &sandboxes.CreateLinkRequest{SandboxID: id, Target: sandboxes.CreateLinkDownloadPath("results")})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Println(upload.URL)
fmt.Println(results.URL)
```

Rust

```
let link = |target| CreateLinkRequest { sandbox_id: id.clone(), target: Some(target), ..Default::default() };
let upload = sandboxes.create_link(link(CreateLinkRequestTarget::UploadPath("data/train.csv".into()))).await?;
let results = sandboxes.create_link(link(CreateLinkRequestTarget::DownloadPath("results".into()))).await?;
println!("{}", upload.url);
println!("{}", results.url);
```

CLI

```
$ pethost sandbox cp ./data/train.csv api-dev:data/train.csv
✓ Copied ./data/train.csv to zt01ocz93yiwpy31:data/train.csv · 22 KB in <1 s
$ pethost sandbox cp api-dev:results ./results
✓ Copied zt01ocz93yiwpy31:results to ./results · 4 KB in <1 s
```

```
curl -T train.csv "$UPLOAD_URL"
curl -o results.tar "$RESULTS_URL"
```

### Step 5: Abra um terminal no navegador

`CreateLink` com `terminal` dá uma página com um shell no sandbox, para uma pessoa digitar; o `command` dele roda um programa no lugar do shell, como `claude`. Um WebSocket para a mesma URL leva os bytes do terminal nos dois sentidos, para um terminal seu.

Python

```
from pethost.sandboxes import TerminalLink

print(sandboxes.create_link(sandbox_id, terminal=TerminalLink(), ttl_seconds=900).url)
# https://link-e9bprbw1hovj6sw5.sbx1.sandboxes.pethost.network/sbl.eyJzIjoiZTlicHJidzFob3ZqNnN3NSIs…
```

TypeScript

```
const terminal = await sandboxes.createLink({ sandboxId, terminal: {}, ttlSeconds: 900 });
console.log(terminal.url);
```

Go

```
terminal, err := client.CreateLink(ctx, &sandboxes.CreateLinkRequest{
	SandboxID:  id,
	Target:     sandboxes.CreateLinkTerminal{},
	TTLSeconds: 900,
})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Println(terminal.URL)
```

Rust

```
let terminal = sandboxes
    .create_link(CreateLinkRequest {
        sandbox_id: id.clone(),
        target: Some(CreateLinkRequestTarget::Terminal(TerminalLink::default())),
        ttl_seconds: 900,
    })
    .await?;
println!("{}", terminal.url);
```

CLI

```
$ pethost sandbox open api-dev --terminal
✓ Opened the terminal of e9bprbw1hovj6sw5 in your browser.
$ pethost sandbox shell api-dev
To run a command as administrator (user "root"), use "sudo <command>".
See "man sudo_root" for details.

user@e9bprbw1hovj6sw5:~$
```

Um link expira depois de uma hora, a não ser que `ttl_seconds` diga outra coisa, 86.400 s no máximo, e leva um token na URL: entregue-o à pessoa que vai usá-lo, nunca a uma página que outros leem. Criar um não acorda nada.

## Onde um comando roda

Um comando roda na VM do sandbox como `user` (uid 1000, sudo sem senha, no grupo `docker`) em `/home/user`, ou como `root`. O ambiente dele é o do template, com as variáveis do próprio sandbox por cima (`settings.environment`). `stdin` dá a ele uma entrada, que depois se fecha. Um comando roda até terminar, até `timeout_seconds` ou até `StopCommand`: a espera da chamada termina, o comando não.

Uma chamada a um sandbox pausado o acorda antes, em cerca de 80 ms. Um processo em segundo plano deixado rodando (um servidor iniciado com `&`) sobrevive às pausas, mas não mantém o sandbox acordado sozinho: inicie um job longo com `keep_awake`, para o timer de pausa esperar por ele ([keep_awake](https://pethost.dev/pt/docs/sandboxes/lifecycle/#keep-awake)).

## Saída, offsets e histórico

Uma resposta traz os últimos 32 KiB do stdout e do stderr, em UTF-8, com `output_truncated` quando o começo foi cortado, e `stdout_bytes` e `stderr_bytes`, tudo o que foi escrito. `exit_code` é o do shell: 128 mais o número do sinal quando um sinal o encerrou, e ausente enquanto roda. O sandbox guarda os últimos 100 comandos encerrados para `GetCommand`. `ListCommands` lista os que rodam agora, iniciados pela API, por SSH ou em um terminal.

`StopCommand` envia SIGTERM, e SIGKILL 10 s depois se o comando ainda estiver rodando. Chamado para um comando que já terminou, ele mata o que esse comando deixou rodando em segundo plano.

## Edições por substituição exata

Um `edit` substitui `old_text` por `new_text` onde `old_text` aparece exatamente uma vez no arquivo, de no máximo 16 MiB. Ausente é `EDIT_NOT_FOUND`; presente duas vezes ou mais é `EDIT_AMBIGUOUS`, e o arquivo fica igual nos dois casos. É a edição que os agentes de código fazem, e ela falha de forma clara onde um número de linha já estaria desatualizado. Uma gravação substitui um arquivo inteiro e mantém o dono e o modo dele; ela grava através de um link simbólico no destino dele.

`WatchFiles` transmite o que é criado, gravado, removido e renomeado em um diretório, com `recursive` para o que está abaixo dele. `OVERFLOW` diz que eventos se perderam: liste o diretório de novo.

## Docker em um sandbox

Todo sandbox do `base` tem Docker, com Compose e Buildx. O daemon dele inicia na primeira conexão a `/var/run/docker.sock` e não custa nada até lá. Imagens e containers ficam no disco do sandbox, então uma parada os guarda e um template os leva. Pulls do Docker Hub passam primeiro por um mirror.

## Quando não funciona

- **A resposta é RUNNING, sem código de saída:** o comando levou mais que `wait_seconds` e continua rodando. Acompanhe-o com `WatchCommand`, ou espere com `GetCommand`.
- **O sandbox pausou no meio de um build longo:** nada o chamou enquanto o build rodava. Inicie esse trabalho com `keep_awake` e um `timeout_seconds`.
- **`failure` é `EDIT_NOT_FOUND` ou `EDIT_AMBIGUOUS`:** leia o arquivo de novo e envie um `old_text` que apareça uma vez; as alterações anteriores do lote foram feitas (`done_count`).
- **`RESOURCE_EXHAUSTED` sem `LimitReached`:** a requisição passou do limite (um arquivo acima de 17 MiB: use um link de upload), ou o sandbox já atende 64 chamadas ao mesmo tempo. Encerre uma, ou espere.
- **`FAILED_PRECONDITION` com `Stopped`:** o sandbox está parado. `ResumeSandbox` o inicia, com os arquivos como ele os deixou.
- **Um comando que estava RUNNING está `LOST`:** o sandbox perdeu a memória (parou) enquanto o comando rodava. Rode-o de novo.

## Perguntas

### Por quanto tempo um comando pode rodar?

Pelo tempo que precisar: a chamada espera até 45 s e o comando continua rodando. Só `timeout_seconds` ou `StopCommand` o encerram antes.

### Posso rodar comandos como root?

Sim: `user` `root`, ou `sudo`, que `user` tem sem senha.

### Como envio um arquivo grande para um sandbox?

`CreateLink` com `upload_path` dá uma URL para fazer PUT do arquivo, de qualquer tamanho, ou `pethost sandbox cp` faz isso por você.

### Posso rodar Docker dentro de um sandbox?

Sim. Docker, Compose e Buildx estão no `base`, e o daemon inicia no primeiro uso.

### Um processo em segundo plano rodando mantém o sandbox acordado?

Não. Ele sobrevive às pausas, e uma requisição à porta dele acorda o sandbox, mas só chamadas, sessões e comandos `keep_awake` o impedem de pausar.

[AnteriorBoas práticas do Pethost Agent Sandboxes](https://pethost.dev/pt/docs/sandboxes/best-practices/) [PróximaPortas e previews: as URLs de um sandbox](https://pethost.dev/pt/docs/sandboxes/ports-and-previews/)

## Experimente o Pethost Agent Sandboxes

Um teste grátis de 7 dias com US$ 1 de uso e 4 vCPUs; é preciso um cartão. Depois, um plano a partir de US$ 20 por mês, que inclui esse mesmo valor em uso.

[Começar o teste grátis](https://console.pethost.dev/)

Pethost · Stephan Gomer · NIP 1133096755

Pethost

- [Templates](https://pethost.dev/pt/templates/)
- [Sobre nós](https://pethost.dev/about/)
- [Docs](https://pethost.dev/docs/)
- [Blog](https://pethost.dev/pt/blog/)
- [API](https://pethost.dev/docs/api/)
- [CLI](https://pethost.dev/docs/cli/)
- [Plugin](https://github.com/pethost-dev/plugin)
- [Termos](https://pethost.dev/terms/)
- [Privacidade](https://pethost.dev/privacy/)
- [Reembolsos](https://pethost.dev/refunds/)
- [support@pethost.dev](mailto:support@pethost.dev)

Bancos de dados

- [Postgres](https://pethost.dev/pt/postgres/)
- [Valkey](https://pethost.dev/pt/valkey/)

Agent Sandboxes

- [Sandboxes](https://pethost.dev/pt/sandboxes/)
- [Preços](https://pethost.dev/pt/sandboxes/#pricing)
- [Docs](https://pethost.dev/pt/docs/sandboxes/)
- [API](https://pethost.dev/docs/sandboxes/api/)

Comparativos

- [Coolify vs Dokploy vs CapRover vs Dokku](https://pethost.dev/pt/blog/coolify-vs-dokploy-vs-caprover-vs-dokku/)
- [Coolify Cloud vs Dokploy Cloud](https://pethost.dev/pt/blog/coolify-cloud-vs-dokploy-cloud/)
- [Preços Railway vs Render vs Fly.io](https://pethost.dev/pt/blog/railway-vs-render-vs-fly-io-pricing/)
- [Hospedagem gerenciada de Docker Compose](https://pethost.dev/pt/blog/managed-docker-compose-hosting/)

Alternativas

- [Alternativas ao Railway](https://pethost.dev/pt/blog/railway-alternatives/)
- [Alternativas ao Heroku](https://pethost.dev/pt/blog/heroku-alternatives/)
- [Alternativas ao Dokploy](https://pethost.dev/pt/blog/dokploy-alternatives/)
- [Alternativas ao Coolify](https://pethost.dev/pt/blog/coolify-alternatives/)
- [Alternativas ao Render](https://pethost.dev/pt/blog/render-alternatives/)
- [Alternativas ao Sliplane](https://pethost.dev/pt/blog/sliplane-alternatives/)
