---
title: "Grafana: Docker Compose i hosting jednym kliknięciem"
description: "Grafana to dashboardy i alerty open source dla Prometheusa, PostgreSQL, Loki i innych. Alternatywa dla Datadoga do hostowania u siebie jednym kliknięciem."
---

[← Wszystkie szablony](https://pethost.dev/pl/templates/) · [Analityka i monitoring](https://pethost.dev/pl/templates/monitoring/)

# Wdróż Grafana jednym kliknięciem

Dashboardy i alerty dla twoich metryk, logów i baz danych

Alternatywa dla Datadog i New Relic, hostowana u siebie.

[Wdróż na Pethost](https://console.pethost.dev/?template=grafana)

## Czym jest Grafana?

Grafana to narzędzie open source, które odpytuje i wizualizuje dane, gdziekolwiek są przechowywane, i wysyła na ich podstawie alerty. To popularna alternatywa dla Datadoga. Ma wbudowane źródła danych: Prometheus, Loki, InfluxDB, Graphite, Elasticsearch, PostgreSQL, MySQL, Microsoft SQL Server, CloudWatch, Azure Monitor i Google Cloud Monitoring, a kolejne dochodzą jako pluginy. Dashboard składa się z paneli, takich jak szeregi czasowe, wskaźniki, tabele i logi, a reguły alertów obserwują te same zapytania i powiadamiają cię e-mailem albo przez Slack, Telegram, Discord, PagerDuty, webhook i nie tylko.

Grafanę hostuje się u siebie, żeby widzieć swoje serwery, aplikacje, czujniki albo dane biznesowe w jednym miejscu, bez opłat za użytkownika czy dashboard. Ten szablon uruchamia edycję open source Grafany z bazą SQLite w wolumenie, administratorem utworzonym z pól formularza i zamkniętą rejestracją. Haczyk: Grafana sama nie przechowuje żadnych metryk. Potrzebuje czegoś do czytania, na przykład Prometheusa, który zbiera metryki z twoich serwerów, albo bazy PostgreSQL twojej aplikacji.

## Hosting Grafana na Pethost

1. Logujesz się do Pethost kluczem dostępu, przez GitHub albo Google. Nie masz jeszcze maszyny? Wybierasz plan, a link czeka, aż będzie gotowa.
2. Okno „Nowy projekt” otwiera się na aplikacji Grafana. Wypełniasz to, o co prosi, i klikasz „Utwórz projekt”: **Nazwa użytkownika**, **Hasło administratora**.
3. Za minutę czy dwie aplikacja Grafana działa pod własnym adresem z HTTPS. Jej sekrety są tworzone losowo, a dane trafiają do nocnego backupu.
4. To projekt jak każdy inny: ty albo twój agent możecie go zmienić, cofnąć do wcześniejszej wersji albo przywrócić.

## Pytania o Grafana

**Czy Grafana jest darmowa?**

Tak. Edycja open source Grafany jest na licencji AGPLv3, bez limitu użytkowników ani dashboardów, gdy uruchamiasz ją u siebie. Grafana Labs sprzedaje też Grafana Cloud i edycję Enterprise.

**Czy Grafana przechowuje moje dane?**

Nie. Grafana odpytuje swoje źródła danych przy każdym rysowaniu panelu, a we własnej bazie trzyma tylko dashboardy, użytkowników, reguły alertów i ustawienia. Metryki, logi i wiersze zostają w Prometheusie, Loki, PostgreSQL albo tam, gdzie akurat są.

**Grafana czy Datadog: jaka jest różnica?**

Datadog to usługa hostowana, która zbiera metryki, logi i trace’y własnym agentem, a cena zależy od zużycia. Grafana rysuje dane przechowywane gdzie indziej i wysyła na ich podstawie alerty, więc hostowana u siebie kosztuje tylko maszynę, a to ty wybierasz, z jakich magazynów danych czyta.

**Jak zresetować hasło administratora w Grafanie?**

Otwórz terminal w usłudze grafana i uruchom grafana cli admin reset-admin-password z nowym hasłem na końcu. ADMIN_PASSWORD z .env jest używane tylko przy pierwszym uruchomieniu, więc zmiana go tam nic nie da.

**Czy Grafana może wysyłać alerty?**

Tak. Moduł Alerty ocenia reguły oparte na zapytaniach do twoich źródeł danych i powiadamia punkty kontaktowe: e-mail, Slack, Telegram, Discord, Microsoft Teams, PagerDuty, webhook i inne. E-mail wymaga serwera SMTP, ustawianego zmiennymi GF_SMTP_ w pliku .env projektu.

**Ile pamięci i miejsca na dysku potrzebuje Grafana?**

Grafana ma umiarkowane wymagania: około 300 MB pamięci, a na jej własnym dysku są tylko dashboardy i ustawienia, bo dane zostają tam, skąd Grafana je odpytuje. Na Pethost wystarczy mu plan Starter, z miejscem na inne aplikacje obok.

## Grafana: plik Docker Compose

Szablon to ten compose.yaml i zmienne zapisywane do .env projektu przy jego tworzeniu. Pethost uruchamia plik dokładnie tak, jak jest napisany.

**Kontenery:** grafana (grafana/grafana:13.2).

**Wolumeny, w nocnym backupie:** data.

```
services:
  grafana:
    image: grafana/grafana:13.2
    restart: unless-stopped
    # Any setting of Grafana can be added to the project's .env as GF_<SECTION>_<KEY>, such as
    # GF_SMTP_ENABLED=true and GF_SMTP_HOST for email alerts.
    env_file: .env
    environment:
      GF_SERVER_ROOT_URL: ${URL}
      # The administrator is made from these at the first start, before Grafana answers anyone;
      # later the password is changed in Grafana, not here.
      GF_SECURITY_ADMIN_USER: ${ADMIN_USERNAME}
      GF_SECURITY_ADMIN_PASSWORD: ${ADMIN_PASSWORD}
      # Encrypts the data sources' passwords and tokens: the stock key is public.
      GF_SECURITY_SECRET_KEY: ${SECRET_KEY}
      GF_USERS_ALLOW_SIGN_UP: "false"
    volumes:
      - data:/var/lib/grafana

volumes:
  data:
```

[compose.yaml](https://pethost.dev/templates/grafana/compose.yaml)[Zobacz na GitHubie](https://github.com/pethost-dev/templates/tree/main/grafana)

## [Więcej w kategorii Analityka i monitoring](https://pethost.dev/pl/templates/monitoring/)

- [**Umami**Analityka webowa twoich stron, bez plików cookie](https://pethost.dev/pl/templates/umami/)
- [**Uptime Kuma**Monitoring dostępności z alertami i stronami statusu](https://pethost.dev/pl/templates/uptime-kuma/)
- [**Kener**Strona statusu z monitorami dostępności i incydentami](https://pethost.dev/pl/templates/kener/)
- [**Beszel**Lekki monitoring serwerów: CPU, pamięć, dysk, sieć i statystyki Dockera, z historią i alertami](https://pethost.dev/pl/templates/beszel/)
- [**changedetection.io**Obserwuje strony internetowe i daje znać, gdy się zmienią: ceny, ponowna dostępność, nowości](https://pethost.dev/pl/templates/changedetection/)
- [**Checkmate**Monitoring dostępności, szybkości stron i serwerów, ze stronami statusu](https://pethost.dev/pl/templates/checkmate/)

Pethost · Stephan Gomer · NIP 1133096755

Pethost

- [Szablony](https://pethost.dev/pl/templates/)
- [O nas](https://pethost.dev/about/)
- [Dokumentacja](https://pethost.dev/docs/)
- [Blog](https://pethost.dev/pl/blog/)
- [API](https://pethost.dev/docs/api/)
- [CLI](https://pethost.dev/docs/cli/)
- [Plugin](https://github.com/pethost-dev/plugin)
- [Regulamin](https://pethost.dev/terms/)
- [Prywatność](https://pethost.dev/privacy/)
- [Zwroty](https://pethost.dev/refunds/)
- [support@pethost.dev](mailto:support@pethost.dev)

Bazy danych

- [Postgres](https://pethost.dev/pl/postgres/)

Porównania

- [Coolify vs Dokploy vs CapRover vs Dokku](https://pethost.dev/pl/blog/coolify-vs-dokploy-vs-caprover-vs-dokku/)
- [Coolify Cloud vs Dokploy Cloud](https://pethost.dev/pl/blog/coolify-cloud-vs-dokploy-cloud/)
- [Cennik Railway vs Render vs Fly.io](https://pethost.dev/pl/blog/railway-vs-render-vs-fly-io-pricing/)
- [Zarządzany hosting Docker Compose](https://pethost.dev/pl/blog/managed-docker-compose-hosting/)

Alternatywy

- [Alternatywy dla Railway](https://pethost.dev/pl/blog/railway-alternatives/)
- [Alternatywy dla Heroku](https://pethost.dev/pl/blog/heroku-alternatives/)
- [Alternatywy dla Dokploy](https://pethost.dev/pl/blog/dokploy-alternatives/)
- [Alternatywy dla Coolify](https://pethost.dev/pl/blog/coolify-alternatives/)
- [Alternatywy dla Render](https://pethost.dev/pl/blog/render-alternatives/)
- [Alternatywy dla Sliplane](https://pethost.dev/pl/blog/sliplane-alternatives/)