---
title: "Uruchamianie poleceń i edycja plików w sandboxie | Pethost Agent Sandboxes"
description: "Uruchamiaj polecenia w sandboxie i czekaj na ich wynik albo port, śledź długie na żywo, edytuj pliki przez dokładną zamianę i przenoś duże pliki linkami."
---

[Dokumentacja Agent Sandboxes](https://pethost.dev/pl/docs/sandboxes/) · Zadania

# Uruchamianie poleceń i edycja plików w sandboxie

Zaktualizowano 22 listopada 2026 · 8 min czytania

Uruchom polecenie w sandboxie i dostań jego wyjście i kod wyjścia jednym wywołaniem, śledź długie na bieżąco, edytuj pliki przez dokładną zamianę, przenoś pliki dowolnej wielkości przez linki i otwórz terminal w przeglądarce.

**W skrócie**

- **`RunCommand`** uruchamia `bash -lc` jako `user` w `/home/user` i czeka do 45 s: zwraca kod wyjścia i ostatnie 32 KiB wyjścia albo RUNNING z id polecenia.
- **`WatchCommand`** przesyła wyjście polecenia na bieżąco; `GetCommand` czeka ponownie i czyta tylko to, co nowe.
- **`WriteFiles`** zapisuje, edytuje, przenosi i usuwa pliki jednym wywołaniem, po kolei; edycja zamienia tekst, który występuje dokładnie raz.
- **Linki** przenoszą pliki dowolnej wielkości i otwierają terminal w przeglądarce.

Przykłady są ciągiem dalszym [szybkiego startu](https://pethost.dev/pl/docs/sandboxes/quickstart/): `sandboxes` (`client` w Go) to klient, a id sandboxa jest pod ręką.

### Step 1: Uruchom polecenie

Polecenie to jeden ciąg znaków, uruchamiany przez `bash -lc`, więc działają potoki, `&&` i zmienne. `cwd` i `user` zmieniają, gdzie i jako kto działa; `user` to `root` albo domyślny `user`, który ma sudo bez hasła.

Python

```
command = sandboxes.run_command(sandbox_id, command="uname -r && whoami", cwd="/tmp")
print(command.exit_code)
print(command.stdout)
# 0
# 6.18.63
# user
```

TypeScript

```
const command = await sandboxes.runCommand({ sandboxId, command: "uname -r && whoami", cwd: "/tmp" });
console.log(command.exitCode);
console.log(command.stdout);
```

Go

```
command, err := client.RunCommand(ctx, &sandboxes.RunCommandRequest{SandboxID: id, Command: "uname -r && whoami", Cwd: "/tmp"})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Println(*command.ExitCode)
fmt.Println(command.Stdout)
```

Rust

```
let command = sandboxes
    .run_command(RunCommandRequest {
        sandbox_id: id.clone(),
        command: "uname -r && whoami".into(),
        cwd: "/tmp".into(),
        ..Default::default()
    })
    .await?;
println!("{:?}", command.exit_code);
println!("{}", command.stdout);
```

CLI

```
$ pethost sandbox run api-dev --cwd /tmp -- 'uname -r && whoami'
6.18.63
user
```

### Step 2: Śledź długie polecenie

Z `wait_seconds` 0 wywołanie odpowiada, gdy tylko polecenie wystartuje. `WatchCommand` wysyła potem jego wyjście od ostatnich 64 KiB, na bieżąco, a na końcu polecenie takie, jakim się zakończyło.

Python

```
import sys

job = sandboxes.run_command(
    sandbox_id,
    command="for i in 1 2 3; do echo step $i; sleep 20; done",
    wait_seconds=0,
    timeout_seconds=600,
)
for out in sandboxes.watch_command(sandbox_id, command_id=job.command_id):
    if out.stdout is not None:
        sys.stdout.write(out.stdout.decode())
    if out.ended is not None:
        print("exit", out.ended.exit_code)
# step 1
# step 2
# step 3
# exit 0
```

TypeScript

```
const job = await sandboxes.runCommand({
  sandboxId,
  command: "for i in 1 2 3; do echo step $i; sleep 20; done",
  waitSeconds: 0,
  timeoutSeconds: 600,
});
for await (const out of sandboxes.watchCommand({ sandboxId, commandId: job.commandId })) {
  if (out.output === "stdout") process.stdout.write(out.stdout);
  if (out.output === "ended") console.log("exit", out.ended.exitCode);
}
```

Go

```
job, err := client.RunCommand(ctx, &sandboxes.RunCommandRequest{
	SandboxID:      id,
	Command:        "for i in 1 2 3; do echo step $i; sleep 20; done",
	WaitSeconds:    new(uint32(0)),
	TimeoutSeconds: 600,
})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
for out, err := range client.WatchCommand(ctx, &sandboxes.WatchCommandRequest{SandboxID: id, CommandID: job.CommandID}) {
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
	switch output := out.Output.(type) {
	case sandboxes.CommandOutputStdout:
		os.Stdout.Write(output)
	case sandboxes.CommandOutputEnded:
		fmt.Println("exit", *output.ExitCode)
	}
}
```

Rust

```
let job = sandboxes
    .run_command(RunCommandRequest {
        sandbox_id: id.clone(),
        command: "for i in 1 2 3; do echo step $i; sleep 20; done".into(),
        wait_seconds: Some(0),
        timeout_seconds: 600,
        ..Default::default()
    })
    .await?;
let mut output = sandboxes.watch_command(WatchCommandRequest {
    sandbox_id: id.clone(),
    command_id: job.command_id,
});
while let Some(out) = output.next().await {
    match out?.output {
        Some(CommandOutputOutput::Stdout(bytes)) => print!("{}", String::from_utf8_lossy(&bytes)),
        Some(CommandOutputOutput::Ended(ended)) => println!("exit {:?}", ended.exit_code),
        _ => {}
    }
}
```

CLI

```
$ pethost sandbox run api-dev --timeout 10m -- 'for i in 1 2 3; do echo step $i; sleep 20; done'
step 1
step 2
step 3
```

Bez strumienia `GetCommand` czeka ponownie do 45 s. Przekaż `stdout_bytes` z ostatnio odczytanej odpowiedzi jako `stdout_after_bytes`, a wyśle tylko to, co przyszło później.

### Step 3: Zapisuj, edytuj i czytaj pliki

`WriteFiles` przyjmuje listę zmian i wprowadza je po kolei: `text` albo `data` zapisuje cały plik (z `mode`, a bez niego `0644`), `edit` zamienia jeden dokładny fragment pliku, `move_to` go przenosi, `delete` usuwa plik albo katalog, `make_directory` tworzy katalog. Brakujące katalogi powstają same, a paczka zatrzymuje się na pierwszej zmianie, która się nie uda.

Python

```
from pethost.sandboxes import FileChange, TextEdit

done = sandboxes.write_files(sandbox_id, changes=[
    FileChange(path="app/run.sh", text="#!/bin/sh\necho ready\n", mode="0755"),
    FileChange(path="app/run.sh", edit=TextEdit(old_text="ready", new_text="ready to go")),
])
print(done.done_count, done.failure.name)
for entry in sandboxes.list_files(sandbox_id, path="app").files:
    print(entry.path, entry.mode, entry.size_bytes)
print(sandboxes.read_file(sandbox_id, path="app/run.sh").text)
# 2 UNSPECIFIED
# /home/user/app/run.sh 0755 27
# #!/bin/sh
# echo ready to go
```

TypeScript

```
const done = await sandboxes.writeFiles({
  sandboxId,
  changes: [
    { path: "app/run.sh", text: "#!/bin/sh\necho ready\n", mode: "0755" },
    { path: "app/run.sh", edit: { oldText: "ready", newText: "ready to go" } },
  ],
});
console.log(done.doneCount, done.failure);
const { files } = await sandboxes.listFiles({ sandboxId, path: "app" });
for (const entry of files) console.log(entry.path, entry.mode, entry.sizeBytes);
console.log((await sandboxes.readFile({ sandboxId, path: "app/run.sh" })).text);
```

Go

```
done, err := client.WriteFiles(ctx, &sandboxes.WriteFilesRequest{SandboxID: id, Changes: []sandboxes.FileChange{
	{Path: "app/run.sh", Change: sandboxes.FileChangeText("#!/bin/sh\necho ready\n"), Mode: "0755"},
	{Path: "app/run.sh", Change: sandboxes.FileChangeEdit{OldText: "ready", NewText: "ready to go"}},
}})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Println(done.DoneCount, done.Failure)
list, err := client.ListFiles(ctx, &sandboxes.ListFilesRequest{SandboxID: id, Path: "app"})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
for _, entry := range list.Files {
	fmt.Println(entry.Path, entry.Mode, entry.SizeBytes)
}
```

Rust

```
let script = |change| FileChange { path: "app/run.sh".into(), change: Some(change), ..Default::default() };
let done = sandboxes
    .write_files(WriteFilesRequest {
        sandbox_id: id.clone(),
        changes: vec![
            FileChange { mode: "0755".into(), ..script(FileChangeChange::Text("#!/bin/sh\necho ready\n".into())) },
            script(FileChangeChange::Edit(TextEdit { old_text: "ready".into(), new_text: "ready to go".into() })),
        ],
    })
    .await?;
println!("{} {:?}", done.done_count, done.failure);
let list = sandboxes
    .list_files(ListFilesRequest { sandbox_id: id.clone(), path: "app".into(), ..Default::default() })
    .await?;
for entry in list.files {
    println!("{} {} {}", entry.path, entry.mode, entry.size_bytes);
}
```

### Step 4: Przenieś duży plik przez link

Wywołanie niesie 1 MiB, `WriteFiles` 17 MiB, a `ReadFile` 1 MiB. Plik dowolnej wielkości przechodzi zamiast tego przez link: `CreateLink` z `download_path` daje URL do GET, a katalog przychodzi jako .tar; z `upload_path` URL, pod który robisz PUT z bajtami pliku. Każdy działa raz i idzie prosto do serwera sandboxa.

Python

```
upload = sandboxes.create_link(sandbox_id, upload_path="data/train.csv")
results = sandboxes.create_link(sandbox_id, download_path="results")
print(upload.url)
print(results.url)
# https://link-e9bprbw1hovj6sw5.sbx1.sandboxes.pethost.network/sbl.eyJzIjoiZTlicHJidzFob3ZqNnN3NSIs…
# https://link-e9bprbw1hovj6sw5.sbx1.sandboxes.pethost.network/sbl.eyJzIjoiZTlicHJidzFob3ZqNnN3NSIs…
```

TypeScript

```
const upload = await sandboxes.createLink({ sandboxId, uploadPath: "data/train.csv" });
const results = await sandboxes.createLink({ sandboxId, downloadPath: "results" });
console.log(upload.url);
console.log(results.url);
```

Go

```
upload, err := client.CreateLink(ctx, &sandboxes.CreateLinkRequest{SandboxID: id, Target: sandboxes.CreateLinkUploadPath("data/train.csv")})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
results, err := client.CreateLink(ctx, &sandboxes.CreateLinkRequest{SandboxID: id, Target: sandboxes.CreateLinkDownloadPath("results")})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Println(upload.URL)
fmt.Println(results.URL)
```

Rust

```
let link = |target| CreateLinkRequest { sandbox_id: id.clone(), target: Some(target), ..Default::default() };
let upload = sandboxes.create_link(link(CreateLinkRequestTarget::UploadPath("data/train.csv".into()))).await?;
let results = sandboxes.create_link(link(CreateLinkRequestTarget::DownloadPath("results".into()))).await?;
println!("{}", upload.url);
println!("{}", results.url);
```

CLI

```
$ pethost sandbox cp ./data/train.csv api-dev:data/train.csv
✓ Copied ./data/train.csv to zt01ocz93yiwpy31:data/train.csv · 22 KB in <1 s
$ pethost sandbox cp api-dev:results ./results
✓ Copied zt01ocz93yiwpy31:results to ./results · 4 KB in <1 s
```

```
curl -T train.csv "$UPLOAD_URL"
curl -o results.tar "$RESULTS_URL"
```

### Step 5: Otwórz terminal w przeglądarce

`CreateLink` z `terminal` daje stronę z powłoką w sandboxie, w której człowiek może pisać; jego `command` uruchamia program zamiast powłoki, jak `claude`. WebSocket pod tym samym URL-em przenosi bajty terminala w obie strony, dla twojego własnego terminala.

Python

```
from pethost.sandboxes import TerminalLink

print(sandboxes.create_link(sandbox_id, terminal=TerminalLink(), ttl_seconds=900).url)
# https://link-e9bprbw1hovj6sw5.sbx1.sandboxes.pethost.network/sbl.eyJzIjoiZTlicHJidzFob3ZqNnN3NSIs…
```

TypeScript

```
const terminal = await sandboxes.createLink({ sandboxId, terminal: {}, ttlSeconds: 900 });
console.log(terminal.url);
```

Go

```
terminal, err := client.CreateLink(ctx, &sandboxes.CreateLinkRequest{
	SandboxID:  id,
	Target:     sandboxes.CreateLinkTerminal{},
	TTLSeconds: 900,
})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Println(terminal.URL)
```

Rust

```
let terminal = sandboxes
    .create_link(CreateLinkRequest {
        sandbox_id: id.clone(),
        target: Some(CreateLinkRequestTarget::Terminal(TerminalLink::default())),
        ttl_seconds: 900,
    })
    .await?;
println!("{}", terminal.url);
```

CLI

```
$ pethost sandbox open api-dev --terminal
✓ Opened the terminal of e9bprbw1hovj6sw5 in your browser.
$ pethost sandbox shell api-dev
To run a command as administrator (user "root"), use "sudo <command>".
See "man sudo_root" for details.

user@e9bprbw1hovj6sw5:~$
```

Link wygasa po godzinie, chyba że `ttl_seconds` mówi inaczej, najwyżej po 86 400 s, i trzyma token w swoim URL-u: daj go osobie, która go użyje, nigdy stronie, którą czytają inni. Utworzenie linku niczego nie budzi.

## Gdzie działa polecenie

Polecenie działa w maszynie wirtualnej sandboxa jako `user` (uid 1000, sudo bez hasła, w grupie `docker`) w `/home/user` albo jako `root`. Jego środowisko to środowisko szablonu, a nad nim własne zmienne sandboxa (`settings.environment`). `stdin` daje mu wejście, które potem się zamyka. Polecenie działa, dopóki się nie skończy, do `timeout_seconds` albo do `StopCommand`: kończy się czekanie wywołania, nie polecenie.

Wywołanie do wstrzymanego sandboxa najpierw go budzi, w ok. 80 ms. Proces zostawiony w tle (serwer uruchomiony z `&`) przeżywa wstrzymania, ale sam nie pozwala sandboxowi zasnąć: długie zadanie uruchom z `keep_awake`, żeby licznik wstrzymania na nie czekał ([keep_awake](https://pethost.dev/pl/docs/sandboxes/lifecycle/#keep-awake)).

## Wyjście, offsety i historia

Odpowiedź zawiera ostatnie 32 KiB stdout i stderr, w UTF-8, z `output_truncated`, gdy początek został ucięty, oraz `stdout_bytes` i `stderr_bytes`, czyli wszystko, co zostało zapisane. `exit_code` to kod powłoki: 128 plus numer sygnału, gdy zakończył je sygnał, i brak, dopóki działa. Sandbox trzyma ostatnie 100 zakończonych poleceń dla `GetCommand`. `ListCommands` wymienia te, które teraz działają, uruchomione przez API, przez SSH albo w terminalu.

`StopCommand` wysyła SIGTERM, a 10 s później SIGKILL, jeśli polecenie wciąż działa. Wywołane dla polecenia, które się zakończyło, zabija to, co zostawiło działające w tle.

## Edycja przez dokładną zamianę

`edit` zamienia `old_text` na `new_text`, gdy `old_text` występuje w pliku dokładnie raz, a plik ma najwyżej 16 MiB. Brak wystąpienia to `EDIT_NOT_FOUND`; dwa lub więcej to `EDIT_AMBIGUOUS`, a plik w obu przypadkach zostaje bez zmian. To edycja, jaką robią agenci kodujący, i głośno się nie udaje tam, gdzie numer linii byłby już nieaktualny. Zapis zastępuje cały plik i zachowuje jego właściciela i uprawnienia; przez dowiązanie symboliczne zapisuje do jego celu.

`WatchFiles` przesyła to, co powstaje, jest zapisywane, usuwane i przemianowywane w katalogu, a z `recursive` także w jego podkatalogach. `OVERFLOW` oznacza, że zdarzenia przepadły: wylistuj katalog ponownie.

## Docker w sandboxie

Każdy sandbox z `base` ma Dockera, z Compose i Buildx. Jego demon startuje przy pierwszym połączeniu z `/var/run/docker.sock` i do tego czasu nic nie kosztuje. Obrazy i kontenery są na dysku sandboxa, więc zatrzymanie je zachowuje, a szablon je przenosi. Pobrania z Docker Hub idą najpierw przez mirror.

## Gdy to nie działa

- **Odpowiedź to RUNNING, bez kodu wyjścia:** polecenie trwało dłużej niż `wait_seconds` i działa dalej. Śledź je przez `WatchCommand` albo czekaj przez `GetCommand`.
- **Sandbox wstrzymał się w trakcie długiego buildu:** nic go nie wywoływało, gdy build trwał. Taką pracę uruchamiaj z `keep_awake` i `timeout_seconds`.
- **`failure` to `EDIT_NOT_FOUND` albo `EDIT_AMBIGUOUS`:** odczytaj plik ponownie i wyślij `old_text`, który występuje raz; zmiany przed nim w paczce zostały wprowadzone (`done_count`).
- **`RESOURCE_EXHAUSTED` bez `LimitReached`:** żądanie przekroczyło swój limit (plik ponad 17 MiB: użyj linku do wgrania) albo sandbox obsługuje już 64 wywołań naraz. Zakończ któreś albo poczekaj.
- **`FAILED_PRECONDITION` ze `Stopped`:** sandbox jest zatrzymany. `ResumeSandbox` go uruchamia, z plikami takimi, jakie zostawił.
- **Polecenie, które było RUNNING, jest `LOST`:** sandbox stracił pamięć (zatrzymał się), gdy polecenie działało. Uruchom je ponownie.

## Pytania

### Jak długo może działać polecenie?

Tyle, ile potrzebuje: wywołanie czeka do 45 s, a polecenie działa dalej. Wcześniej kończy je tylko `timeout_seconds` albo `StopCommand`.

### Czy mogę uruchamiać polecenia jako root?

Tak: `user` `root` albo `sudo`, które `user` ma bez hasła.

### Jak wgrać duży plik do sandboxa?

`CreateLink` z `upload_path` daje URL, pod który robisz PUT z plikiem dowolnej wielkości, albo zrobi to za ciebie `pethost sandbox cp`.

### Czy mogę uruchamiać Dockera w sandboxie?

Tak. Docker, Compose i Buildx są w `base`, a demon startuje przy pierwszym użyciu.

### Czy działający proces w tle nie pozwala sandboxowi zasnąć?

Nie. Przeżywa wstrzymania, a żądanie do jego portu budzi sandbox, ale przed wstrzymaniem chronią go tylko wywołania, sesje i polecenia z `keep_awake`.

[PoprzedniaDobre praktyki Pethost Agent Sandboxes](https://pethost.dev/pl/docs/sandboxes/best-practices/) [NastępnaPorty i podglądy: adresy URL sandboxa](https://pethost.dev/pl/docs/sandboxes/ports-and-previews/)

## Wypróbuj Pethost Agent Sandboxes

Okres próbny na 7 dni z 1 $ zużycia i 4 vCPU, z kartą. Potem plan od 20 $ miesięcznie, który zawiera tyle samo zużycia.

[Zacznij okres próbny](https://console.pethost.dev/)

Pethost · Stephan Gomer · NIP 1133096755

Pethost

- [Szablony](https://pethost.dev/pl/templates/)
- [O nas](https://pethost.dev/about/)
- [Dokumentacja](https://pethost.dev/docs/)
- [Blog](https://pethost.dev/pl/blog/)
- [API](https://pethost.dev/docs/api/)
- [CLI](https://pethost.dev/docs/cli/)
- [Plugin](https://github.com/pethost-dev/plugin)
- [Regulamin](https://pethost.dev/terms/)
- [Prywatność](https://pethost.dev/privacy/)
- [Zwroty](https://pethost.dev/refunds/)
- [support@pethost.dev](mailto:support@pethost.dev)

Bazy danych

- [Postgres](https://pethost.dev/pl/postgres/)
- [Valkey](https://pethost.dev/pl/valkey/)

Agent Sandboxes

- [Sandboxy](https://pethost.dev/pl/sandboxes/)
- [Cennik](https://pethost.dev/pl/sandboxes/#pricing)
- [Dokumentacja](https://pethost.dev/pl/docs/sandboxes/)
- [API](https://pethost.dev/docs/sandboxes/api/)

Porównania

- [Coolify vs Dokploy vs CapRover vs Dokku](https://pethost.dev/pl/blog/coolify-vs-dokploy-vs-caprover-vs-dokku/)
- [Coolify Cloud vs Dokploy Cloud](https://pethost.dev/pl/blog/coolify-cloud-vs-dokploy-cloud/)
- [Cennik Railway vs Render vs Fly.io](https://pethost.dev/pl/blog/railway-vs-render-vs-fly-io-pricing/)
- [Zarządzany hosting Docker Compose](https://pethost.dev/pl/blog/managed-docker-compose-hosting/)

Alternatywy

- [Alternatywy dla Railway](https://pethost.dev/pl/blog/railway-alternatives/)
- [Alternatywy dla Heroku](https://pethost.dev/pl/blog/heroku-alternatives/)
- [Alternatywy dla Dokploy](https://pethost.dev/pl/blog/dokploy-alternatives/)
- [Alternatywy dla Coolify](https://pethost.dev/pl/blog/coolify-alternatives/)
- [Alternatywy dla Render](https://pethost.dev/pl/blog/render-alternatives/)
- [Alternatywy dla Sliplane](https://pethost.dev/pl/blog/sliplane-alternatives/)
